Тотка Монова
Проф. Тотка Монова е утвърден преподавател и специалист в областта на медиатекста, жанрологията, наративната и рефлексивната журналистика. Експерт в областта на медийния анализ и медиакритиката.
Редовен асистент в СУ „Св. Климент Охридски“ от 1983 година, главен асистент от 1990 г.
Доктор по филология (1999 г.), с дисертация на тема „Политическият дискурс в партийния печат (в. „Дума“ и в. „Демокрация“). Доцент по Теория и практика на текста (2000 г.), професор по Прескомуникация – журналистически жанрове (2013 г.).
Декан на Факултета по журналистика и масова комуникация в два последователни мандата (2003 – 2011), зам. декан по учебната дейност (2000 – 2003).
Научната й продукция обхваща 182 заглавия (по регистрацията в НАЦИД към момента), от които 5 монографии. Публикациите й са в областта на теорията на текста и жанра, политическия и тоталитарния дискурс, медийната антропология и рефлексивната журналистика, литературната комуникация и трансмедиалните текстови форми. След специално заявен интерес, извън задължителния депозит, Националната библиотека „Св. Св. Кирил и Методий“ изпраща екземляри от монографията „Думите, които разделят. Политическият дискурс в печата“ в Британска библиотека – Лондон; Публична библиотека – Ню Йорк; Национална библиотека – Париж; Университетска библиотека – Сиатъл; Руска държавна библиотека – Москва; Народна библиотека – Белград.
Научен ръководител на 22-ма докторанти и 58 дипломанти (бакалаври и магистри).
Ръководител и участник в редица български и чуждестранни научни и изследователски проекти.
Член на Академическия съвет на СУ 2003 – 2011.
Член на Общото събрание на СУ от 1999 до сега.
Член на ФС на ФЖМК – от 1990 до сега.
Член на Художествения съвет на БНР 2007 – 2009.
Член на Съюза на българските журналисти от 1988 г.
Член на Gutenberg Gesellschaft Mainz (Гутенберг общество – гр.Майнц, Германия) от август 2011 г.
Член нa ECREA (European Communication Research and Education Association).
От 1978 до 1980 – Редактор в редакция „Документални серийни филми“ (оглавявана от Младен Младенов) в Българската национална телевизия. Автор на текста на четири серии от документалната поредица „Неизвестните възможности“, режисьор Младен Младенов.
От 1980 до 1983 г. е главен редактор в направление „Класическа музика, опера и балет“ в дирекция „Художествени програми“ в Националния дворец на културата в София, където, освен множество концерти и спектакли, организира съвместно с Паскал Кушовски първото в света изпълнение на Трета симфония на Микис Теодоракис, която лично той представя.
В периода 1980–1988 е автор на хонорар в културните отдели на вестниците „Народна младеж“ и „Пулс“ и в информационното седмично предаване „Музикален преглед“ на Българската национална телевизия и е пубикувала над 100 текста в областта на музиката и балета.
От 2000 г. – до сега – Редактор и преводач в издателство „Парадокс“.
Собственик и главен редактор на издателство „Инфонет Медия“ от 2013 г.
Награда Почетен знак на Софийски университет със Синя лента. Протокол на Академическия съвет на СУ № 4 от 20 декември 2011 г.
„Златна книга“ за висок професионализъм – присъжда се от Европейски форум на експертите: Golden Book for Contribution to the Development of Bulgarian Science. European Forum of Experts, Academy for internationally Recognized Leaders in the Sphere of Science and Culture
Courses
Scientific interests
Комуникация, текст, жанр, политически и тоталитарен дискурс. Медиен анализ, медиакритика, медийна антропология. Рефлексивни и трансмедиални текстови форми. Литературна комуникация и литературна антропология. Памет и разказ. В последните години изследва медиатизирането на биографичната и автобиографичната памет.
Publications
- Книги
- Монова, Т. Корпоративен журнализъм. Медийна идеология на прехода. София: Фондация за българска литература, 2014, 421 с. ISBN 978-954-6770089-9. Рецензирана
- Монова, Т. Новият журнализъм на прехода. Между корпоративния карцер и новите медии. София: Парадокс, 2012, 370 с. ISBN 978-954-553-151-4. Резцензирана
- Монова, Т. Думите, които разделят. Политическият дискурс в печата. София: Парадокс, 2000, 255 с. ISBN 954-553-046-4. Рецензирана
- Монова, Т. Медиатекстът [Електронен ресурс]. София: Нов български университет, 2017, 153 с. Електронно копие. Рецензирана
- Монова, Т. Медиатекстът. София: Парадокс, 1999, 153 с. ISBN 954-553-047-2. Второ издание през 2002 г., допечатка през 2008. Рецензирана
- Глави от книги
- Монова, Т. Разследващата журналистика – индикатор за свободата на медиите в гражданското общество. // Наръчник за журналистически разследвания. В съавторство с Ал. Кашъмов, К.Благов, Р. Емануилиду, Хр. Христов. София: Фондация „Репортер“, Фондация „Америка за България“, 2012, с. 11 – 35.
- Монова, Т. Предефиниране на социалните роли: медийни герои и сюжети на прехода. // Медиите и политиката. Съставители Георги Лозанов и Орлин Спасов. София: Фондация „Конрад Аденауер“, Фондация „Медийна демокрация“, 2011, с. 26 – 47.
- Монова, Т. Журналистически жанрове. // Речник на българската литература. Под ред. на проф. Иван Сарандев. Пловдив: Хермес, 2009, с. 245 – 265
- Монова, Т. Кой „произвежда“ новите символни вселени? Печатът в сложните условия на прехода от „лагера“ към гражданското общество (1989 – 1996). // Българско медиазнание. Том 2. София: Балканмедиа, 1998
- Превод на книги
1. Илау, Олаф и Валтер Майр. Балканите – минно поле. Размирният заден двор на Европа. Превод от немски. София: Парадокс, 2013. Преводът е субсидиран по Програма „Традуки“.
2. Щирмахер, Франк. Payback. Превод от немски. София: Парадокс, 2014. Преводът е субсидиран по Програма „Традуки“.
3. Алексиевич, Светлана. Време секънд хенд. Превод от руски Ангелина Александрова и Тотка Монова. София: Парадокс, 2016
- Статии/ студии – избрано
- Монова, Т. Литературнокритическият разказ като особен вид структуриране на реалността. В: Медии и обществени комуникации. Изд. УНСС, Алма комуникация, 2020, № 45, ISSN (print): 1313-9908
- Монова, Т. Ще има ли край прекрасният свят на корпоративния журнализъм. Маргиналия, 6 януари 2020
- Монова, Т. Светлана Алексиевич – тъжен летописец на „история на чувствата“. // Между кориците и отвъд тях. Сборник с доклади от Академични четения, посветени на проф. Алберт Бенбасат. Съставители Ю.Йорданова-Панчева, М.Димитрова. София: УИ „Св. Климент Охридски“, 2020, с. 80 – 95
- Монова, Т. Рефлексивният журналистически разказ – между „голите“ факти и емоционалната истина. // Комуникация, медии, манипулация. Съставител и научна редакция проф. В.Бондиков. София: Холотера, 2019, с. 7-36
- Монова, Т. Феноменът „турски телевизионен сериал“ и неговата рецепция в България. // Тюркологията днес. Предизвикателства и перспективи. Юбилеен сборник. 65 години специалност „Тюркология“ в Софийския университет „Св. Климент Охридски“. Съставители Милена Йорданова и Ирина Саръиванова. София: УИ „Св. Климент Охридски“, 2017
- Монова, Т. Литература в таблоиден формат. Медийно и литературно поле – пресечни точки. // Книгоиздаване по време на криза. Сборник с доклади, посветен на 15-годишнината от създаването на специалност „Книгоиздаване“ във ФЖМК. Съставител проф. Алберт Бенбасат, редактори Алберт Бенбасат и Гриша Атанасов. София: УИ „Св„ Климент Охридски“, 2016, с. 91 – 102
- Монова, Т. Романът на болката – „суперлитературата“ на ХХ век. // Светлана Алексиевич. Време секънд хенд. София: Парадокс, 2016, с. 5 -24 (предговор)
- Монова, Т. Назоваване на трагедията. Втората псветовна война в съвременната европейска литература. // Литературен вестник, бр. 28, 13-19 юли 2016, с. 10-11
- Монова, Т. Времето на жените срещу времето на мъжете. Социални роли и модели на прехода във фокуса на медиите. // Идентичности в преход: род, медии и популярна култура в България след 1989 г. Съставители Милена Кирова и Корнелия Славова. София: Полис, 2010, с. 27 - 50
- Монова, Т. Българската преса в годините на прехода – два акцента. // Журналисти по теория, журналисти на практика. Преход в медиите и медии в преход. София: УИ „Св. Климент Охридски“, 2010, с.135 – 143
- Монова, Т. Новините на bTV – стратегия за информиране в „дезинформираното информационно общество“. // bTV – новата визия. Съставители Георги Лозанов и Орлин Спасов. София: Фондация „Медийна демокрация“, 2008, с. 134 – 145
- Монова, Т. Джендър стереотипи в българската преса. Модели на прехода. // Род и ред в българската култура. Съставители Милена Кирова и Корнелия Славова. София: Фондация „Център за изследвания и политики за жените“, 2005, с. 118 -131
- Монова, Т. Отразяването на процеса в Либия – между дзен-коана и модерната пресжурналистика. // Медиите и драматичният случай с българските медици в Либия: подходи, постижения, дефицити. Съставител и редактор Мария Нейкова. София, 2000, с. 11 – 38
- Монова, Т. Вестникът в новото социално пространство. // 150 години българска журналистика. Сборник. София: УИ „Св. Климент Охридски“, 1994, с. 313 - 337